任何损害社会凝聚力的行为皆属禁止

据《霍泽通讯社》报道，革命最高领袖的致词全文如下：

奉普慈特慈的安拉之名

每年伊朗历六月的第一周，是探讨伊朗伊斯兰共和国政府服务的契机。今年，伊斯兰共和国政府有幸迎来政府周与两位在热比尔·安外里月吉祥诞辰（愿安拉的祝福与平安降临于他俩及其后裔）重合。

借此机会，我向所有政府机构的在职员工和管理者，特别是第十四届政府真诚而尽责的总统，致以祝贺和鼓励。尤其值得肯定的是，尽管面临美以敌人的各种阴谋、制裁加剧及封锁，在第三次侵略战争期间及之后，政府在保障民众所需商品与各类服务、修复重要受损设施及能源管理方面，做出了可嘉的努力。同时，亦有必要缅怀殉道总统拉贾伊和莱希、殉道总理巴哈纳尔，以及历届政府中殉职的员工、管理者和部长们，尤其是那位伟大尊严的殉道领袖——他曾担任近两届总统——祈愿真主赐予他们所有人更高的品级和神圣的恩典。

为人民服务及为伊斯兰共和国的目标服务的机会，是宝贵的恩典，必须予以珍视。在当前这一关键而复杂的时期，实现“更强大的伊朗”这一目标，除了昼夜不息的努力和持续的创新外，一项必要的工作便是阐释和叙述伊朗及其亲爱民族的力量与实力。软弱、缺陷和不足，不需要被叙述和凸显；而需要规划和行动来解决。有时，在敌人需要士气的时候，坦率地暴露自身的弱点，无异于对敌人的巨大帮助，并可能使朋友和支持者的心感到忧虑，令他们困惑和茫然。诚然，若这些坦率的表达只面向我们的人民和关心我们的人，问题会小些。然而，根据《古兰经》“至于你的主所赐的恩典，你应当宣示它”的教导，力量、实力和积极面则需要被叙述和凸显。

亲爱的伊朗人民，在过去六个月中，他们在对抗敌人的圣战、在各个领域的参与、团结、凝聚和协同中展现了自己的真实价值。他们应当感受到共和国各权力机构和责任部门在努力达到这一神圣体制的理想水平和这个觉醒民族的高尚尊严方面的服务。

当然，以下所述内容必定在服务型政府的核心计划中，或以某种方式列于其目标清单中，在此提及仅作为提醒。其中包括：认真关注经济-民生的挑战链，如通货膨胀、失业、价格及商品与服务市场的管理；特别关注经济领域的其他要素，如增长、增加投资并将其引导至有益和需要的方向、振兴生产、逐步削弱美元的重要作用，并最终将抵抗经济政策体系置于核心位置。解决所有这些问题的关键，在于更多地依赖国内生产。当然，确保足够的公共和专业商品供应是一项确定的必要性，在国内生产不足的情况下，应正确而明智地利用进口。自然地，鼓励生产同时管理进口和价格，可使经济画卷上的暗斑逐渐缩小，直至完全消失。在这一领域，尽管敌人在战争期间及之后的行为并非没有影响，但更明智地管理各要素、在某些方面借助民众的力量、在其他方面借助专家和技术人员，并激活新的潜力，将引导国家走向发展与繁荣。这个民族的死敌试图暗示，发展与进步的道路在于顺从它及其无理要求；而观察它在过去——甚至伊斯兰革命前多年——对这个国家及其资源所做的一切，则证明恰恰相反。

其他重要议题之一，是利用青年精英所提出的技术和创新。适时利用这一优势，摒弃常规做法和习惯性流程，可在国家进步与升华的道路上产生有效飞跃。这在生产力量的所有分支——包括农业、工业、文化、教育、通信和社会事务——中都是可以想象的。

国家基本议题之一，应始终应处于政府、官员及所有治理机构关注核心的，便是维护团结和关注社会凝聚力。在文化、社会、政治、安全和经济等各大领域中的任何行动，都必须考虑其对社会凝聚力的影响。有些行动，表面上看可能在部分阶层中有支持者，但若无此影响考量，或所制定的影响方案在实际中未被重视，则可能给这些阶层及他人带来损害。毫无疑问，任何令人沮丧、削弱民族和公共动机的言论，以及任何虚假的二元对立——如战争或谈判、和解或激进、妥协或好战——过去曾对我们的亲爱人民造成直接或间接的损害，今后同样可能产生同样的效果。因此，我明确宣布：任何损害社会凝聚力的行为皆属禁止。

另一重要议题，是对文化、教育和培养问题的超战略关注。“超战略”意指其他战略的制定应以考量此问题为前提。在此框架下，关注那些传播积极和建设性文化的群体——如中小学、大学和宗教学院中的教师，以及在非私立机构中尽职尽责的护士和医生——具有特别重要的意义；同样，关注家庭主妇的角色——她们在家庭环境中，将未来美好文化的精致元素传授给这个国家的每一个孩子——也同样重要。

希望将这些内容以及其他有益的事项——值得庆幸的是，它们在政府的计划清单中可见——应用于实践，引领我们亲爱的国家走向“更强大的伊朗”，并使这条道路上的活跃者们堪受我们领袖（愿至高真主加速他的复临）的特殊眷顾及其祝福、吉庆和引导的祈祷。

愿安拉的平安、慈悯与祝福降临于你们。

赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊

伊历1405年6月6日