据霍泽通讯社报道，伊斯兰革命最高领袖在致词中，向伊拉克的诸位效法源泉大阿亚图拉、学界精英、各部落首领、各族群领袖、有骨气的青年以及广大民众致以敬意，赞誉他们在神圣圣陵前为伊斯兰革命殉道领袖送别所创造的这场意蕴深远的盛大场面。领袖指出，这场数百万之众、史无前例的送别——“抵抗运动的旗手”——淋漓尽致地展现了伊拉克与伊朗两民族之间的同心同德、兄弟情谊与团结一致。领袖强调，伊朗和伊拉克两地均有数千万民众参与，且正值送别这位殉道伊玛目（愿主提升其品级）之际，此举开启了觉醒的新篇章，也为改变霸权者预设的格局发挥了重大作用。
以下是阿亚图拉·赛义德·穆杰塔巴·哈梅内伊致词的波斯文原文翻译：
奉普慈特慈的安拉之名
谨向诸位尊贵的效法源泉、德高望重的学者、各宗教学院及大学的教授与贤达、可敬的思想家与精英、各部落的埃米尔与首领、各族群领袖，以及饱经沧桑的伊拉克土地上宽厚而伟大的民众、有骨气而高贵的青年们，致以诚挚的问候、敬意与无上的感谢。
伊拉克的信教民众，享有与“安拉之家属”（愿安拉的祝福与平安降于他们全体）为邻的宏恩，并蒙受神圣圣陵的庇佑，拥有光辉灿烂的文化底蕴、深厚的精神依托与指导力量——如古老而光辉的纳杰夫宗教学院，同时在抵抗阵线上也展现出英勇的奋斗精神。此番，他们如同伊朗人民一般，在迎接这位伟大尊严的殉道领袖（愿主提升其品级）时，同样创造了一场规模宏大、意蕴深远、饱含炽热情感的伟大史诗。
自我们的领袖——信士们的长官（愿安拉的祝福与平安降于他）的吉祥足迹踏上伊拉克土地之日起，这片土地便蒙受了吉庆。很快，伊拉克人民便满怀自豪地将对伊玛目及其纯洁后裔（愿安拉的祝福与平安降于他们全体）的热爱与效忠之环，骄傲地佩戴于颈上。历代暴君与压迫者在这片土地上的统治，从未能抹去信教民众心中对圣裔（纯洁的眷属）那份纯粹的挚爱与忠诚。正因如此，在复兴党政权倒台之后，盛大的阿尔巴因徒步朝觐活动便应运而生，并且因其发自信教民众的灵魂深处，而日益壮大、不断扩展。也正是因为这份真挚的信仰，当他们看到那位受压迫的殉道者——信士们的长官与殉道者的领袖（愿安拉的祝福与平安降于他俩）之子，在历经多年与神圣圣陵的“表面分离”后，此番带着酷似侯赛因、其母及其兄般的躯体，前来环绕光耀的圣墓时，他们便竭尽身心来尊崇他的到来。
另一方面，这场数百万之众、史无前例的送别仪式，展现了伊拉克与伊朗两民族之间完美无瑕的同心同德、兄弟情谊与团结一致。毫无疑问，霸权主义者们心怀恐惧地目睹了伊拉克这场盛大集会的壮丽场面，并看到了他们为破坏两族关系而投入的巨大资本，是何等的徒劳与无效。伊朗和伊拉克两地均有数千万民众的参与，且正值送别这位殉道伊玛目（愿主提升其品级）之际，开启了觉醒的新篇章，也为改变霸权者预设的世界格局发挥了重大作用。而今，那个大恶魔——罪恶的美利坚——已经明白，它想要继续在该地区安然无恙地维持霸权和主导地位，不过是痴心妄想。
不久之后，慷慨的伊拉克民众以及热血、友爱的各部落与族群，将再次张开双臂，迎接渴望阿尔巴因朝觐的信众，其中包括大批代表伊朗殉道领袖前来朝觐的人们。此次盛大的送别仪式，以及那位或许多年来在心底深深渴望瞻仰神圣圣陵的伟人的记忆，将与之融为一体，将那饱含真理的口号——“侯赛因之爱使我们相聚”——昭示于世人面前。若安拉意欲，这必招引我们领袖（愿安拉加速他的福临）为伊拉克民族安全、吉庆与进步的祈求；此乃凭借祂的恩惠与慷慨。
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊
伊斯兰教历1448年萨法尔月2日
伊朗历1405年4月26日（公历2026年7月17日）
您的评论