星期日 12 七月 2026 - 13:51
我们必为纯洁烈士的鲜血向罪恶昭彰、无耻的凶手复仇 / 诚挚感谢伊朗和伊拉克人民历史性的参与

霍泽通讯社——伊斯兰革命最高领袖阿亚图拉·赛义德·穆吉塔巴·侯赛尼·哈梅内伊在致辞中,首先对伊朗和伊拉克数千万人民参加“伊朗烈士领袖”葬礼仪式表示诚挚感谢,随后面向伊朗稳麦烈士伊玛目(领袖)郑重强调:我们立下誓言,必将为你们纯洁的鲜血以及这两场战争中所有烈士的鲜血,向那些罪恶昭彰、无耻的凶手复仇。这一复仇是全体人民的意愿,必将确定无疑地实现。这些罪犯,从首恶到帮凶,名单一清二楚,他们必将抱着“安详死于床榻”的幻想进入坟墓,而这个幻想永远不会成真。

以下为伊斯兰革命最高领袖致辞全文:

奉普慈特慈的真主之名

“祝你平安,也祝你的祖父、你的父亲、你的母亲、你的兄弟,以及你纯洁的后裔们平安。”

向那位伊玛目致敬——他赋予生命的起义呼声,如同先知的宣教一般,以其宏大而深沉的回响,绵延至历史最遥远的深处,并由此催生了伊朗伊斯兰革命。这场革命,从根本上就是侯赛因式的,它由侯赛因的旗帜和理念塑造并茁壮成长。伊朗的烈士领袖同样以此理念成长。他是侯赛因式的,他以侯赛因的方式思考,以侯赛因的方式行动,以侯赛因的方式奋斗与抵抗,以侯赛因的方式生活,并以侯赛因的方式,将鲜血在侯赛因的道路上献出,最终殉道。

在侯赛因的追随者中,有这样一群人:当他们为侯赛因的事业、为侯赛因的教派与理念而流血,且被不义地洒向大地时,整个伊斯兰民族便会为之震动。那一刻,时间便连接了阿舒拉,空间便连接了卡尔巴拉。如今,正是那侯赛因般的激情再度唤醒我们的民族,并为伟大的霍梅尼学派和哈梅内伊殉道者赋予了崭新的光辉。这便是那赋予生命的壮阔波澜,它映现着侯赛因(愿主福安之)受难者的呼声,以及“有谁愿援助我”的呐喊——首先在伊朗,继而在伊拉克和各国激起回响,并在虚妄之物中引发地震。

值此之际,我理当向伊朗和伊拉克城乡——尤其是德黑兰、库姆、纳杰夫、卡尔巴拉和马什哈德——那数千万计、令人惊叹、粉碎敌胆、具有历史意义的人民参与,表示最诚挚的感谢。

我们的人民是为侯赛因复仇的人民。这个伟大的民族,多年来将儿女奉献于侯赛因的道路,同侯赛因的敌人及其理念的敌人战斗。如今,他们同样是侯赛因的复仇者,是这个时代所有侯赛因式烈士的复仇者。

此刻,我向我们殉道的领袖诉说:哦,受难的被压迫的牺牲者!哦,光荣的受难者!哦,真主纯洁的仆人!如今,当我们含泪带血、心碎肠断地与你的遗骸告别时,我们与你立下誓言:我们将守护你的教派,我们将坚定不移地行走在你所描绘的正道上,我们将不惧这条路上的艰难险阻,我们将如你一般,坚信真主的喜讯与承诺。我们立下誓言,必将为你纯洁的鲜血以及这两场战争中所有烈士的鲜血,向那些罪恶昭彰、无耻的凶手复仇。这一复仇,是全体人民的意愿,必将确定无疑地实现。这些罪犯,从首恶到帮凶,名单一清二楚,他们必将抱着“安详死于床榻”的幻想进入坟墓。他们必须明白,此事不取决于我个人或其他官员的存在。无论我们在与不在,这件事必将实现;很快,全世界的自由之士,每一位都将承担起这项神圣使命的一部分。

哦,民族烈士之父!你一生渴望的殉道之甘泉,此刻愿你畅饮。你身披殉道的荣袍——那躯体上带着来自你纯洁母亲法蒂玛、你的先祖阿卜杜拉·侯赛因及阿布·法兹勒·阿巴斯(愿祝福与安宁降临于他们)的印记——愿此袍泽为你吉庆。而你,他身边那些受难的同伴们,在毫无防备之下遭敌袭击而殉难——你们何其幸福!此刻,你们正是那位你们曾屡次感受其慈爱与恩典的主人的座上宾。那位主人,是通往真主慈悯的大门,对所有人尤其是这片土地上的人民而言,如今他正是你们的东道主,他安全的庇护所已是你们的家园。

而您,崇高尊贵者!您,仁厚仁慈的伊玛目!哦,阿里·本·穆萨·礼萨(愿真主最崇高的祝福降临于您)!此刻,您一位仆人的破碎躯体——这位仆人多年来为您的圣地和纯洁的圣裔不懈奋斗、无尽付出——连同他家族中殉难者的遗体(他们每一位都令人想起卡尔巴拉平原上的某位烈士),即将安息于这片纯洁的土壤,直到那日,凭借真主的命令,普照世界的太阳——伊玛目·马赫迪(愿真主早日显圣)——从隐遁的云层后升起,将真主的慈悯之光洒向大地。我们期盼那日早日到来,届时,一批来自诚实者、殉道者和奥利亚明星将伴随那位伊玛目,我们期望我们的烈士领袖便是其中之一,再次展现那璀璨而纯粹的奋斗场景与对“永恒盟约”的忠诚;或许,他今日的同伴们在那日也将与他同行。

哦,仁慈的主人!我们将这位为主道奉献一切的领袖及其殉道的同伴们,托付于您的慈爱与恩宠。愿他们正如在现世生活中蒙受您的恩泽一样,此后更能获得远胜于前的福佑。

最后,我再次向我们的领袖——伊玛目·马赫迪(愿主加速其福临)——致以哀悼,并恳求那位仁慈的伟人,将他纯净的祈祷赐予伊朗烈士领袖及其殉道同伴,以及所有烈士。我祈求至高的真主,为所有烈士提升品级,为他们的遗属赐予坚忍与回赐,并为受压迫的伊朗民族赐予决定性的、临近的胜利与援助。愿主承允。

赛义德·穆吉塔巴·侯赛尼·哈梅内伊

伊朗历 1405年 4月 18日(公历2026年7月9日)

标签

您的评论

You are replying to: .
captcha