星期二 30 六月 2026 - 05:56
最高领袖:必须将米纳布和拉梅尔德的战争罪犯绳之以法,诉诸国内与国际司法机构

霍泽通讯社——最高领袖在司法周之际发布致辞,强调:从第二次和第三次强加战争殉难烈士的鲜血,到我国国内乃至国外每一位受压迫的伊朗人民所遭受的身心与物质精神伤害;从米纳布和拉梅尔德前所未有的屠杀儿童与战争罪行,到袭击医疗和服务设施;从杀害数日大的婴儿到年迈的长者;而其中居于首位的是那独一无二、举世无双、时代唯一的伟大人物——那位崇高伟大的圣战领袖(愿主提升其崇高品级)的殉难——每一桩都构成成百乃至上千件重要法律案件中的一件,这些案件必须在国内和国际司法机构中严肃追诉。

据霍泽通讯社德黑兰消息,最高领袖阿亚图拉赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊在司法周暨阿亚图拉贝赫什提及其战友殉难周年纪念之际发布致辞。其全文如下:

奉普慈特慈的安拉之名

我向全体伊朗人民和伊斯兰民族,就“真主之家属”所遭受的苦难以及萨鲁拉-伊玛目侯赛因(愿安拉的祝福与平安归于他及他们全体)及其忠诚战友的殉难表示哀悼。侯赛因的复兴与起义,是为了伸张正义、改正民族、对抗压迫与不公,这是历史上真理与虚妄、正义与暴虐相对抗的崇高巅峰,为全世界所有自由人提供了极为宝贵且不可磨灭的教训。

赛义德·舒哈达(愿主赐他平安)的鲜血被称为“安拉之血”,它流淌于世界的血脉中,孕育着赋予生命的史诗。伊朗的伊斯兰革命与觉醒运动,既源自这一光明源泉,就必须始终追求实现侯赛因起义的目标。每年的伊朗历四月七日,都让人想起革命中的杰出人物——那位执掌司法机构之首并为此不懈奋斗,直至与一群革命忠诚战友共饮殉难之杯的人;他及其七十二位同伴的受难,正是对这一制度及其缔造者有侯赛因属性的印证。

司法机构的成功将增强人民对制度的信任

司法机构在伊朗伊斯兰共和国体制中的职责,是捍卫人民权利、恢复公共权益与合法自由、打击腐败、执行公正、实施神圣法度并监督法律的执行。在这一道路上取得成功的果实,除获得安拉的喜悦外,还将增强人民对这一体制支柱的信任。对所有权力机构、部门和负责机构的正当期望是,它们应始终以伊斯兰共和国神圣制度的理想标准与人民的崇高地位来调整和重塑自身行为。在这方面,司法机构在矫正事务进程、推动其他部门运转方面具有无可替代的地位,这要求其自身内部也须持续推进改革与重建。如今,社会的普遍期望是,在司法机构的实际工作中看到对这一要求的切实落实。

司法变革应使其从变革文件中的文字、计划和路线图转化为现实,其成效应在所有相关领域——从司法综合体的审判庭和法庭会议,到公共环境和社会空间——得以显现,使人民在日常生活中的积极效果体现为:坚决打击各类腐败、减少权利侵害、加快审理速度、提升审判质量与法官裁定的严谨性,以及更便捷地获得正义的标准。

追诉伊朗民族在1404年和1405年国际犯罪中受损的权利,是我国最重要的司法议题之一

在司法机构的这幅图景中,执行公正应达到让每一位受压迫者都把司法机构视其为庇护所,特别是那些拥有某种权力的人,不敢侵犯他人的权利,说情和托关系之门应完全关闭,在其中拥有熟人不应带来任何优势。当然,伸张民族权利不仅限于个人事务,还包括各种公共和社会权利——从经济安全权和公平获得机会的权利,到公平享有自然资源、健康环境、合法自由和高效治理的权利——这些也都是拓展公正的重要议题。其中,关乎全体伊朗人民在当前阶段最重要法律和司法议题之一,就是追诉并恢复因国际罪犯、全球霸权主义和侵略者在1404年和1405(2025-2026)年所犯罪行而受损的权利。

必须将米纳布和拉梅尔德的战争罪犯绳之以法,诉诸国内与国际司法机构

从第二次和第三次强加战争殉难烈士的鲜血,到我国国内乃至国外每一位受压迫的伊朗人民所遭受的身心与物质精神伤害;从米纳布和拉梅尔德前所未有的屠杀儿童与战争罪行,到袭击医疗和服务设施;从杀害数日大的婴儿到年迈的长者;而其中居于首位的是那独一无二、举世无双、时代唯一的伟大人物——那位崇高伟大的圣战领袖(愿主提升其崇高品级)的殉难——每一桩都构成成百乃至上千件重要法律案件中的一件,这些案件必须在国内和国际司法机构中严肃追诉。

确定无疑的是,必须揪住罪犯的衣领,让他们为自己的犯罪行为付出代价。这方面的重要之处在于:第一,部分美国、犹太复国主义敌方的头目对这些罪行的供认,甚至无耻地引以为傲,这无疑构成认罪,为妥善伸张民族受损权利提供了前提;第二,落实革命烈士领袖在去年伊朗历四月与司法官员最后一次会面中就处理第二次强加战争罪行所作指示的必要性,是将该指示扩展至第三次强加战争,并持续追诉直至获得判决,并交由正直人士执行。这一行动本身将预防此类罪行的重演。

重视革命烈士领袖的嘱托,是司法机构成功的关键

当然,要在全面司法变革的道路上取得成功并加速实现上述目标,需要多种准备和必要条件,这些主要在各年度司法官员会晤中,以及那位伟大崇高的烈士领袖(愿主净化其纯洁灵魂)详尽的建议和强调中多次阐述。我本人严肃强调并要求认真重视这些嘱托,并努力予以实现,这被视为司法机构各位负责官员成功的钥匙。

通往公正、对抗压迫与腐败的道路是艰难的,但凭借虔诚和托靠、高度的敬畏、坚定的意志和决心、加倍的努力和奋斗、勇敢和果断、主动创新以及正确运用现代技术和智能化管理,这条路将变得平坦。这一切,凭安拉之佑,在期待中的公正之主——我们的领袖(愿安拉加速其复临)的庇佑下,将得以实现,若安拉意欲。

赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊

1405年4月7日

2026年6月28日

(结束)

标签

您的评论

You are replying to: .
captcha