每日圣训 | 战场上的坚毅

霍泽通讯社从《辞章之道》一书中刊载了以下传述：

信士们的领袖阿里·本·阿比·塔利卜（愿他平安）说道：

امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام: تَزُولُ الْجِبَالُ وَ لَا تَزُلْ، عَضَّ عَلَی نَاجِذِكَ، أَعِرِ اللَّهَ جُمْجُمَتَكَ، تِدْ فِی الْأَرْضِ قَدَمَك، ارْمِ بِبَصَرِكَ أَقْصَی الْقَوْمِ وَ غُضَّ بَصَرَكَ، وَ اعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ سُبْحَانَه.

「山岳可能会动摇，但你不可动摇。咬紧你的牙齿，将你的头颅借予真主，将双脚如钉子般钉在大地上。举目望向敌军的最远处，且低垂你的视线（不惧恐怖场景），并须知：胜利确实来自真主——赞颂他超绝万物。」

倘若山岳动摇，你也要屹立不倒。咬紧牙关，把你的头颅交托给真主，将双脚牢牢钉在地上。放眼望去至敌军最远方，并忽略那些恐怖的场面，须知胜利的确来自真主。

《辞章之道》，第11篇演说