圣训 | 祈祷、感恩、托靠

霍泽通讯社 ——传自伊玛目萨迪格的一段圣训：

يَا مُعَاوِيَةُ، مَنْ أُعْطِيَ ثَلَاثَةً لَمْ يُحْرَمْ ثَلَاثَةً: مَنْ أُعْطِيَ الدُّعَاءَ أُعْطِيَ الْإِجَابَةَ، وَمَنْ أُعْطِيَ الشُّكْرَ أُعْطِيَ الزِّيَادَةَ، وَمَنْ أُعْطِيَ التَّوَكُّلَ أُعْطِيَ الْكِفَايَةَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: {وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ}، وَيَقُولُ: {لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ}، وَيَقُولُ: {ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ}

“哦，穆阿维叶，凡被赐予三样者，必不会被剥夺三样：

1. 凡被赐予祈祷者，必被赐予应答；

2. 凡被赐予感恩者，必被赐予增加；

3. 凡被赐予托靠者，必被赐予满足。

   因为至尊至大的真主在祂的经典中说道：『谁托靠真主，祂必使他满足。』（《古兰经》65:3）

   祂又说：『如果你们感恩，我必增加恩典。』（《古兰经》14:7）

   祂还说：『你们祈祷我，我就应答你们。』（《古兰经》40:60）”

《赫萨理－第2卷，第56段 哈迪斯》